The official Kutchan Tourism Association website

 

News

サンモリッツ市長御一行到着

サンモリッツと倶知安が姉妹都市を結んで50周年を記念し、サンモリッツから市長を含める6名の方がいらっしゃっています。ちょうど先程倶知安に到着されました。

羊蹄太鼓「鼓流」のみなさんの演奏をバックに、倶知安町民も集まり、スイスと日本の国旗を振ってお出迎えしました。

町内の小学生から花束の贈呈と記念写真撮影。


この後、議場にうつっての挨拶、そしてちょうど今の時間は、倶知安町の美術館見学をされています。

明日は、倶知安町内見学、散策、日本文化体験などが予定されております。
倶知安は至る所でお出迎えモードとなっています。

逆さ羊蹄

今日の北海道新聞朝刊の記事に、「逆さ羊蹄」の写真が掲載されました。

この逆さ羊蹄、田植え直後の苗がまだ成長していない時期が一番きれいに見られるようです。
農家さんに聞いてみたところ、ちょうど今日田植えしている農家さんが多いようで、田植え直後から10日間くらいは見頃かな、とのこと。

今日はあいにくの曇り空。気温も低めです。
明日は晴れるようで、最高気温は19度の予想。明日は綺麗にみられそうですね。


今日の三島さんの芝桜庭園

俱知安町には、芝桜のきれいに見えるスポットがございます。
JR倶知安駅近く、三島さんの芝桜庭園です。
個人宅なのですが、毎年一般向けに公開してくださっています。

今日の三島さんの芝桜庭園の様子です。
かすかに芝桜の香りがただよっていました。

今年は桜前線が早く訪れたのですが、芝桜はまだちょっと先のようです。
所々、ピンク色が広がっている場所もありました。


このままでいくと、見頃は6月の第1週くらいになりそうです。
一面ピンク色の芝桜、楽しみですね。

芝桜に関するお問合せは、倶知安観光協会まで。
TEL 0136-22-3344

じゃが太くんのエコバック

JR倶知安駅近くにあり、町内をはじめ羊蹄山麓の観光情報やイベント・飲食店情報を入手できる「まちの駅ぷらっと」。バリアフリーの施設内には、パソコンコーナーや交流スペースもあります。

パソコンコーナーでのインターネットは、30分100円でどなたでもご利用できます。

まちの特産品や地元にゆかりのある人の手作り品、まちのマスコットキャラクター「じゃが太くん」グッツなど多数取り揃えています。

中でも人気なのがこちら。

じゃが太くんのエコバックです。
カラーも4色に増え、作りも丈夫でナチュラルなキャンバス地。横に広いタイプが680円、縦長タイプが600円です。お買物やちょっとした荷物入れにぴったり★

このほかにも、じゃが太くんのペンやファイル、マグネットなど種類豊富に取り揃えておりますので、お土産を探しの際はまちの駅ぷらっとへお越しください。まちの駅ぷらっとは、倶知安観光協会と同じ建物です。

▶お問合せ:まちの駅ぷらっと
営業時間 10:00-19:00
TEL 0136-23-0222


倶知安・サンモリッツ姉妹都市50周年

今年で、俱知安町とサンモリッツが姉妹都市を結んで50周年を迎えます。
俱知安町では50周年記念イベントを企画しており、今月末にはサンモリッツから市長含め6名の方が倶知安に来られます。

歓迎の意を表して、町の至る所に日本の国旗とスイスの国旗がお目見えしました。


また、7月には倶知安からサンモリッツに行く計画も進んでいます。「倶知安町町民海外研修」というかたちで、町民の方と一緒にサンモリッツへ行きます。

サンモリッツとの姉妹都市交流についてはこちらからご覧いただけます。
http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/profile/shimaitoshi/

サンモリッツは、標高が1856mのところにある町で、羊蹄山の上にあるような町です。
人口は約5400人。年間300日以上が晴天の太陽が元気な町。とても涼しく爽やかで「シャンパン気候」とも呼ばれています。世界トップクラスのスキーリゾート地としても有名で、夏のアクティビティも盛ん。温泉地としても有名で、3500年前に発見された温泉もあるとか。

留学生の交流も積極的に行ってきており、これまでの50年で倶知安からは8回、サンモリッツからは6回行き来しています。

倶知安町内にも実はサンモリッツがたくさん隠れているのをご存知でしたか?
ひらふ地区と国道5号線をつなぐ「サンモリッツ大橋」。

町内のマンホールにはサンモリッツのシンボルマークの太陽が。


倶知安にお越しの際には、ぜひ探してみてくださいね。