News

倶知安町内の宿泊施設一覧ページができました。 町内に関しては観光協会で把握している施設様はすべて掲載しています。 検索もできますので例えば「ペンション」と入れると名前にそれが含まれている宿が表示されています。 英語版もございます。 http://www.niseko.co.jp/wp/accommodation/

倶知安町民愛用の小さなゲレンデ 旭ヶ丘スキー場がオープンしました。 リフト料金も安いですし、またクロカンスキーのレンタルとコースもありますので冬の運動不足にぜひご利用下さい。 終わった後は近所の倶知安温泉ようていでヌクヌクとー。 http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/culture-sports/sports-shisetsu/asahigaoka-ski/

Asahigaoka Ski area(incl. cross-country course) in Kutchan will open 30th Dec. http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/culture-sports/sports-shisetsu/asahigaoka-ski/

いよいよクリスマスシーズンですね。クリスマスイベントについてのお問合せが多かったため、倶知安町内のイベントをちょこっとご紹介いたします。みなさん素敵なクリスマスをお過ごしくださいね♪May you enjoy the special moments of the Christmas season! ▶ゲレンデにサンタさん登場！　/Santa appears on the slopes! 日時：12月24日、25日・日中　/Dec 24 & 25 (Daytime) 場所：グラン・ヒラフスキー場各所　 /Various locations in Grand HIRAFU Ski Resort ▶打ち上げ花火　/Firework Display 日時：12月24日・21：10頃　 /Dec 24, 9:10pm (approx.) 場所：アルペンホテル前ゲレンデ中腹　 /On the slope in front of Hotel Niseko Alpen グラン・ヒラフイベント詳細はこちら / For details ▶クリスマスミサ   /Christmas Mass 日時：12月25日・18：30-20：30  /Dec 25, 6:30pm-8:30pm 場所：カトリック倶知安教会   /Catholic Kutchan Church クリスマスミサ詳細はこちら  /For details ▶サンタのトナカイがお出迎え   /Reindeer rides for Christmas 無料でトナカイソリの体験ができます。 Free Santa's reindeer rides for everyone! 日時：12月24日、25日・10：00-16：00   /Dec 24 & 25,  10am - 4pm 場所：木ニセコ   /Ki Niseko 木ニセコイベント詳細はこちら /For details ▶クリスマスイベント   /Christmas Eve event at VALE Niseko VALEニセコにて、クリスマスキャロル、フェイスペインティング、サンタと写真撮影、お子様のお楽しみイベント、羊蹄太鼓演奏などが行われます。 日時：12月24日・15：00-17：30   /Dec24, 3pm - 5:30pm 場所：VALE Niseko

ニセコ市街地〜ニセコ町内のスキー場（アンヌプリ、モイワ、ニセコビレッジ）や宿泊施設を結ぶ周遊バスが期間限定で運行されます。 ■運行期間：平成２８年１月６日〜２月２９日 ■運　　賃:大人５００円（小学生以下半額） ■お問合せ：ニセコバス本社営業所 0136-44-2001 たとえばヒラフ地区に滞在の方がニセコ市街地にゆく場合はニセコユナイテッドシャトルバスでアンヌプリやニセコビレッジに移動し、そこで周遊バスに乗り換えとなります（どうしてもバスでゆく場合です）。 [table id=7 /]