7月のイベント情報 Event Info. for July
ニセコ観光圏並びに当協会会員の7月イベント情報です。
Event Information for July here. (English version below)
※印刷する場合は、こちらのＰＤＦをご利用ください。
PDF for printing out.
July (2019) Shu Ogawara Museum of Art
くっちゃんナイト号7月13日より運行開始
夏の「くっちゃんナイト号」が7月13日から運行スタートします！
くっちゃんナイト号はJR俱知安駅からルピシア前までを結ぶ循環バスです。
運行期間：7月13日～8月31日までの毎日
運行本数：4.5往復
運賃：無料
倶知安市街地とヒラフ間をお出かけやお買い物するときはもちろん、今晩は市街地でごはんでも食べたいな～、なんて時にも大変便利です。
路線図・時刻表は下記よりご覧ください。
Mam's Cafeオープンのお知らせ
倶知安町南9条西1丁目の国道５号線の靴屋さんのあとに
Mama's Cafe が今日オープンしました。
営業しているのは、木・金・土曜の10:00-14:00です。...
キッズスペースもあるので、お子さんが遊んでいるそばで、お母さんたちはパンやお菓子やケーキを楽しめます♪
パンやお菓子は今後増えていく予定です
お店の場所はこちらから（以前の靴屋さんが出てきますが）
https://goo.gl/maps/VwujqtWYBxso3LNMA
Mama's Cafe at Food Work has officially opened today.
Thursday, Friday, Saturday from 10:00-14:00.
Breads, Pastry, and simple coffee.
They'll keep adding to the offerings.
2019年 羊蹄山開きのお知らせ
～2019年 羊蹄山山開き～
6月15日（土）10時より半月湖駐車場にて羊蹄山山開きが行われます。
当日は羊蹄太鼓保存会「鼓流」による演奏や金剛力鍋の無料配布など予定しています！
ご予約・お問い合わせは0136-22-3344までご連絡ください。みなさんのご参加お待ちしてます！
6月のイベント情報 Event Info. for June
ニセコ観光圏ならびに当協会会員の6月イベント情報です。
Event Information for June here. (English version below)
※印刷する場合は、こちらのＰＤＦをご利用ください。
PDF for printing out
